2026-04-24 Welcome Back— Getting to Know Each Other Again

Things go wrong. The train is cancelled, the suitcase doesn’t appear, the meal that arrives isn’t the one you ordered. In Friday’s lesson we’ll practice the English that actually helps in those moments — calm, polite, and clear enough to get things moving again.

物事は計画通りに進まないことがあります。電車が止まる、荷物が届かない、注文と違う料理が運ばれてくる――そんな場面で落ち着いて使える英語を、金曜日のレッスンで一緒に練習します。

Some weekends fade into the background. Others stay with us — not because they were extraordinary, but because something about them felt right. This lesson is about finding the words to tell those stories, in order, with the small details that make a memory real.

どの週末も特別というわけではありません。でも、なぜか心に残る週末があります。今回は、そのような思い出を順番に、小さなディテールを添えて語る練習をします。

Some trips stay with us for years — not because everything went smoothly, but often because it didn’t. In Friday’s lesson we’ll practice the English that turns a trip into a story someone actually wants to hear: the moment it all went sideways, the meal you still think about, the part you only appreciated later.

何年たっても心に残っている旅があります。すべてが順調だったからではなく、むしろ思いどおりにいかなかったからこそ覚えている――そんなことも多いものです。金曜日のレッスンでは、旅を「聞いてみたくなる物語」に変える英語を練習します。予定が崩れた瞬間、今でも思い出す一皿、あとになって良さがわかった出来事。そんな話を、自分の言葉で語れるようにしていきましょう。

Most of us live by a few small food rules — finish your vegetables, don’t snack after dinner, treat yourself once a week. In Friday’s class we’ll practice the English for them, with Shani from Rice University adding an American perspective.

「絶対にやめたくない食事のルールは何ですか？」金曜の英会話上級クラスでは、そんな問いをライス大からの留学生と一緒に議論します。cut back on、crave、comfort food、sweet tooth、watch what you eat の5つのフレーズを使います。

Everyone has a place that feels different from all the others — a corner of the house, a bench with a view, a shop you’ve visited for thirty years. In Friday’s lesson we’ll practice the English that brings those places to life for a listener, so they can almost see what you see.

誰にでも、他とは違う特別な場所があります。家の中のお気に入りの一角、眺めのいいベンチ、長年通っているお店。金曜日のレッスンでは、そんな場所を聞き手の頭に浮かぶように英語で伝える練習をします。

Most of the English we actually use on a trip isn’t about emergencies — it’s the small, ordinary transactions. Ordering a coffee. Asking if something comes in another color. Paying at the counter without freezing up. In Friday’s lesson we’ll practice the natural versions of these moments — the ones a native speaker uses without thinking — and run them until they feel ordinary for us too.

旅先で実際に使う英語の大半は、緊急事態のための表現ではありません。コーヒーを一杯注文する、別の色はありますかと尋ねる、レジで慌てずに支払いを済ませる。そうした何ということもないやりとりこそが、旅先で使う英語のほとんどを占めています。金曜日のレッスンでは、こうした場面で現地の人が意識せずに使っている自然な言い回しを取り上げ、私たちにとっても当たり前になるまで、繰り返し声に出して練習します。